Źródła i zakres

Notatka

The English source page includes later source corrections. This translation remains pending review; consult the current English reference.

Notatka

Ta wersja podglądowa nie została jeszcze sprawdzona. Angielskie materiały zawierają nowsze poprawki oparte na źródłach; tłumaczenia i nowe tematy nadal wymagają weryfikacji językowej.

Źródła i zakres

Ten wielojęzyczny podgląd obejmujący 11 języków streszcza oficjalną stronę gry w Steam oraz ogłoszenia twórców; strony o problemach po premierze, platformach i zapisach korzystają również z oficjalnych informacji o aktualizacjach Steam i materiałów pomocy tinyBuild. Obejmuje zapowiedziane systemy oraz bazę danych gry odczytaną z plików gry: przedmioty, receptury wytwarzania i fabryczne, alchemię, wędkarstwo, budynki, sklepy miejskie, kupców i zlecenia, technologie, atuty, talenty, cele inspiracji i osiągnięcia. Zadania, walki, kazania, tematy badań i procedury w kostnicy nie zostały jeszcze opisane. Żadnej strony nie zweryfikowano na wydanej wersji gry.

Strony we wszystkich 11 językach opierają się na tych samych faktach źródłowych. Tłumaczenia wiki nie stanowią oficjalnej lokalizacji. Nieznane koszty, wymagania, harmonogramy i mechaniki pozostawiono bez odpowiedzi zamiast je zgadywać.

Wykaz źródeł

• Oficjalna strona gry w Steam — opis sklepu i informacja o premierze, sprawdzono 28 września 2026 r.; platformy, wymagania, języki, funkcje i oceny zgodności Valve, sprawdzono 29 września 2026 r.
• Oficjalne ogłoszenia Steam — wpisy twórców z 20 maja, 16 czerwca, 26 sierpnia, 2 września, 14 września, 18 września i 22 września 2026 r.
• The Town That Probably Exists — przejmowanie i odbudowa miasta, 16 czerwca 2026 r.
• Oficjalny zwiastun zapowiedzi — 9 kwietnia 2026 r.
• Oficjalny zwiastun wersji demonstracyjnej — 14 września 2026 r.
• Oficjalne informacje o poprawkach Steam — poprawki 1.005, 1.006 i 1.007 z 24–28 września 2026 r.
• Pomoc tinyBuild — znane problemy, zgłaszanie błędów, rozwiązywanie problemów, dostępne platformy, wymagania PC, przenoszenie zapisów wersji demonstracyjnej, bonusy przedpremierowe, porady dotyczące awarii procesorów Intel i wydajności przy długich sesjach; sprawdzono 29 września 2026 r.
• Ekstrakcja danych gry — tabele bazy danych gry odczytano z lokalnej kopii plików danych gry (Unity 6000.3.9f1). Zapisano sumy kontrolne plików, by umożliwić porównanie z inną kopią; identyfikator kompilacji Steam jest nieznany.
• Ilustracja okładki pochodzi z oficjalnej strony Steam sprawdzonej 25 września 2026 r. Ikony przedmiotów, atutów i talentów to grafiki z tych samych plików gry.

Weryfikacja społeczności

Ta wiki jest opublikowana jako oparty na źródłach szkic do weryfikacji przez społeczność. Weryfikacja w grze, językowa i grafik pozostaje nieukończona; zezwolenie na ponowne publikowanie grafik gry nie zostało potwierdzone. Publikacja nie oznacza zweryfikowania stron ani tabel.