GameWikiStation
Graveyard Keeper 2Quest reference
This is an index of named quest definitions found in the local game data, not a tested walkthrough or a complete list of progression prerequisites. Named earlier quests follow parent-stage links, which can pass through unnamed stages and do not prove that every listed quest must be completed before a row’s quest becomes available.
| Arte | Quest | Personagem | Named earlier quests | What to do | Start trigger | Completion trigger | Dialogue requirements | Start and finish conditions | Known rewards and unlocks |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Pó na Cozinha | — | — | Descobrir mais sobre como invocar a Fada | — | — | — | — | — |
 | Pelas Fadas! | Januário | Dust in the Kitchen | Fale com o Chefe da Aldeia, pegue o dinheiro para a Certidão de Sepultamento e pergunte sobre as fadas. Procure por ele na Taberna da Aldeia. | — | Teleport via the Village Tavern exit | — | — | — |
| Pelas Fadas! | Januário | Dust in the Kitchen | — | — | Teleport via the Village Tavern exit | — | — | — |
| Pelas Fadas! | Januário | Dust in the Kitchen | — | Complete a control sequence. | Interact with Januarius: “Ah, the man of the hour! I'm glad someone finally took up the burial business...” | — | — | — |
 | Bom Companheiro | Januário | Dust in the Kitchen | Para descobrir mais sobre fadas, preciso provar ao Chefe da Aldeia que não sou egoísta. Ele fica na Taberna da Aldeia. Só preciso pedir ao Januário para chamá-lo. | — | Choose a dialogue answer: So... what can you tell me about fairies? | Have 10 village reputation | — | — |
 | Masmorras e... é, acho que é só isso. | Alberto | Good Fellow | Volte pra casa e converse com Lauro sobre os próximos passos. | — | Teleport via the Home exit | — | — | — |
| Masmorras e... é, acho que é só isso. | Alberto | Good Fellow | Abra a escotilha fechada na sua nova casa. | — | — | — | — | — |
| Masmorras e... é, acho que é só isso. | Alberto | Good Fellow | Entre na masmorra abaixo de sua casa. | — | Teleport after the screen transition (target not identified). | — | — | — |
| Masmorras e... é, acho que é só isso. | Alberto | Good Fellow | Remova o bloqueio da masmorra embaixo da sua casa. | — | Finish a craft: Clear the blockage | — | — | — |
| Masmorras e... é, acho que é só isso. | Alberto | Good Fellow | Liberte todos do xilindró na Torre Abandonada. | — | Finish a craft: Open the door | — | — | village reputation +5 |
| Masmorras e... é, acho que é só isso. | Alberto | Good Fellow | Entre na Torre Abandonada. | — | Teleport to the named destination (target not identified). | — | — | — |
| Masmorras e... é, acho que é só isso. | Alberto | Good Fellow | Abra a escotilha e leve o Doutor Mazela para dentro da torre. | — | A character or creature dies (target not identified). | — | — | — |
| Masmorras e... é, acho que é só isso. | Alberto | Good Fellow | Pergunte ao Doutor Mazela na Torre Abandonada como fazer Pó dos Sonhos. | — | Choose a dialogue answer: Dream Dust. | — | — | Technology: Alchemy, Basic; Technology: Alchemy, Basic; Albert reputation +10 |
 | Durma Bem! | Alberto | Dungeons and... that's it, probably. | Leve o Pó dos Sonhos para o Doutor Mazela na Torre Abandonada. | — | Choose a dialogue answer: Check the Dream Dust. | Have 1 Dream Dust | — | Albert reputation +10; Story (1★) ×1; Alchemist's Clothes ×1 |
| Durma Bem! | Alberto | Dungeons and... that's it, probably. | Siga Alberto usando a escotilha no Laboratório de Alquimia. | — | Teleport to the named destination (target not identified). | — | — | — |
| O Caça-Fadas | — | Sweet Dreams | Invoque a Fada em sua casa, perto da mesa da Cozinha. Mas primeiro encontre um caminho para o Povoado com a ajuda de Norberto. O Astrólogo mora lá e vende Caudas de Cometa. | — | Finish a craft: Summon Fairy | — | — | — |
 | Oferta e Demanda | Hamilton | What the Fairy? | Peça ajuda com os suprimentos da aldeia ao Mercador. O nome dele é Jorge, assim como o da loja dele. | — | Enter a place (target not identified). | — | — | — |
| Oferta e Demanda | Hamilton | What the Fairy? | — | Complete a control sequence. | Say a dialogue line: Could you go check on them? | — | — | — |
 | Semeada e Colhida | Hamilton | Supply and Demand | Preciso comprar 16–20 sementes de trigo do Jorge e cultivá-las no meu jardim. Depois preciso mostrar o resultado a ele na loja. | — | Choose a dialogue answer: Give free samples. | Spend 5 Wheat | — | village reputation +5; Story (1★) ×1; Town Gratitude ×1; Technology: Vegetable dishes; Farmer's Clothes ×1 |
| O Pescado do Acordo | Hamilton | Supply and Demand | Consiga uma vara de pesca com os Gêmeos. Eles estão em algum lugar na parte sul da Aldeia, após a ponte na Terra dos Gêmeos. | — | — | — | — | — |
| O Pescado do Acordo | Hamilton | Supply and Demand | Pesque um peixe e leve-o ao Jorge na loja dele. Existem alguns pontos de pesca: um à esquerda da casa na Base da Inquisição e outro ao longo da estrada para a Aldeia. | — | Choose a dialogue answer: Give fish. | Spend 1 Roach, Spend 1 Gudgeon | — | Town Gratitude ×2; Story (1★) ×1; Technology: River fish dishes |
 | Unha e Carne | Bruno | Supply and Demand | Encontre os irmãos gêmeos. Eles estão em algum lugar na parte sul da aldeia, após a ponte na Terra dos Gêmeos. | — | Enter a place (target not identified). | — | — | — |
| Unha e Carne | Bruno | Supply and Demand | Pergunte a Breno o que aconteceu. Ele está na Terra dos Gêmeos. | Complete a control sequence. | Interact with Heffry: “While you're figuring out your... relationship issues...” | — | — | — |
| Unha e Carne | Bruno | Supply and Demand | Fale com Bruno e ajude os gêmeos a fazerem as pazes. Ele está mais ao sul da aldeia, perto da Casa do Carrasco. | — | Interact with Jeffry: “Hi... your brother told me you know where the fishing rod is.” | — | — | — |
| Unha e Carne | Bruno | Supply and Demand | Leve cerâmica para os gêmeos. Eles estão na terra deles. | — | Choose a dialogue answer: Give pottery. | Spend 6 Clay Plate | — | Basic Rod ×1; village reputation +5; Town Gratitude ×1; Story (1★) ×1 |
 | O Barco de Jailson | Jailson | Supply and Demand | Jailson precisa de madeira para construir um barco. Ele está nas Terra dos Gêmeos. | — | Choose a dialogue answer: Give materials | Spend 5 Wooden Plank | — | Jack reputation +10 |
| O Barco de Jailson | Jailson | Supply and Demand | Jailson precisa de ferramentas para terminar o barco. Ele está construindo na Terra dos Gêmeos. | — | Choose a dialogue answer: Here's your tools. | Spend 5 Bronze Detail | — | Blacksmith's Clothes ×1 |
| O Barco de Jailson | Jailson | Supply and Demand | Convença os irmãos a levar Jailson para o porto. Eles estão perto dele na Terra dos Gêmeos. | — | Choose a dialogue answer: Ask them to row. | Have 10 village reputation | — | — |
| O Barco de Jailson | Jailson | Supply and Demand | Pergunte a Jailson se ele está pronto para zarpar. Ele está na Terra dos Gêmeos. | — | Choose a dialogue answer: So you're to set sail? | — | — | Jack reputation +10; Town Gratitude ×1; Story (1★) ×1 |
| O Barco de Jailson | Jailson | Supply and Demand | — | — | After sleeping. | — | — | — |
| O Barco de Jailson | Jailson | Supply and Demand | Preciso aguardar notícias do Jailson. Um pouco de descanso também vai ajudar. | — | After sleeping. | — | — | Craft: Magic bell |
 | Çasinhora! | Freira | Jack in a Boat | Vá até a Taberna da Aldeia para encontrar a Freira. | — | Teleport via the Village Tavern exit | — | — | — |
| Çasinhora! | Freira | Jack in a Boat | Hora de encontrar a Freira. | Complete a control sequence. | Interact with Nun: “Hi, I'm the local Graveyard Keeper. I heard you were looking for me.” | — | — | Unlock the Theology tab; Technology: Church Cleaning |
| Çasinhora! | Freira | Jack in a Boat | Melhore a igreja para que a Freira possa dar seus sermões. Ela já está lá esperando. | — | Choose a dialogue answer: Everything's ready. | Have 10 Church quality | — | Basic Prayer (1★) ×1; Town Gratitude ×1; Reveals technology: Writing Basic; Technology: Writing Basic |
| Çasinhora! | Freira | Jack in a Boat | Parece que eu mesmo terei que realizar os sermões na Igreja. | — | Close the prayer results | — | — | Reveals technology: Faith Prayer; Nun reputation +10; Town Gratitude ×1; Story (1★) ×1; Priest's Clothes ×1 |
 | Certidão, por favor | Norberto | — | Leve uma Certidão de Sepultamento ao Norberto, Chefe da Guarda. Ele está na Encruzilhada. | — | Choose a dialogue answer: Show the burial certificate | Have 1 Burial Certificate I | — | Building: Expand graveyard I; Herbert reputation +10; Story (1★) ×1; Town quality +10 |
 | Vistoria do Cemitério | Norberto | Certificate, Please | Para elevar o ânimo dos guardas da cidade, o cemitério local precisa ser melhorado. Depois, reporte-se ao Norberto na Encruzilhada. | — | Choose a dialogue answer: The graveyard is looking better. | Have 10 Graveyard quality | — | Herbert reputation +10 |
 | Requer: Ímpeto da Batalha | Norberto | Grave Expectations | Leve Fé para Norberto e levante a moral dos guardas. Ele está na Encruzilhada. | — | Choose a dialogue answer: Give Faith | Spend 3 Faith | — | Town Gratitude ×2; Story (1★) ×1 |
| Espadas e Sino | Norberto | Fighting Spirit Required | Prepare-se para a próxima batalha: construa [barracks] suficientes, construindo barricadas e contratando mercenários. Quando estiver pronto, fale com Norberto nas Casernas. | — | Choose a dialogue answer: We're ready. | Have 12 Barracks quality | — | Town Gratitude ×1 |
| Espadas e Sino | Norberto | Fighting Spirit Required | Crie um sino mágico e leve-o para Norberto nas Casernas. | — | Choose a dialogue answer: The Bell | Spend 1 Magic bell | — | Town Gratitude ×1; Pilgrim's Clothes ×1 |
 | Vândalos ao Combate! | — | Fighting Spirit Required | Há mercenários nas Casernas. Preciso fazer um acordo com eles. | — | Interact: “Hello.” | — | — | — |
| Vândalos ao Combate! | — | Fighting Spirit Required | Pague os mercenários nas Casernas para lutarem na próxima batalha. | — | Choose a dialogue answer: Pay for a battle. | — | — | — |
 | Inflação | — | Hooligans for Hire | Fale com os mercenários nas Casernas sobre o preço alto deles. | — | Choose a dialogue answer: Mercenary rates | — | — | — |
| Inflação | — | Hooligans for Hire | Peça aos mercenários nas Casernas um pequeno desconto. | — | Choose a dialogue answer: A small discount? | — | — | — |
| Inflação | — | Hooligans for Hire | Leve vinho aos mercenários nas Casernas. | — | Choose a dialogue answer: Give wine. | Spend 3 Wine (1★) | — | — |
 | Primeira... borra?Shared icon for this named quest family. | — | — | Fale com Norberto em frente às Casernas para iniciar a batalha. | Complete a control sequence. | Interact with Herbert: “Everything seems ready...” | — | — | Reveals technology: Battle Potions I; Healing Potion ×2 |
| Primeira... borra? | Norberto | Swords and Bell, Hooligans for Hire | — | — | Win a fight: Break Through to the Port | — | — | — |
| Primeira... borra? | Norberto | Swords and Bell, Hooligans for Hire | Venci minha primeira batalha contra os zumbis. | — | Win a fight: Break Through to the Port | — | — | — |
 | Festa das Guloseimas | — | — | Melhor levar umas guloseimas para os guardas que estão próximos da fogueira. Eles se reúnem toda noite perto da Casa do Carrasco. | — | Choose a dialogue answer: Here you go! | Spend 1 Berry Pie, Spend 2 Beer | — | Town Gratitude ×2; Technology: Soldier's food |
 | Burro Camarada | Lauro | — | Leve cerveja para Lauro. Ele costuma estar em nossa casa, na Base da Inquisição. | — | Choose a dialogue answer: Give the beer. | Spend 2 Beer | — | — |
 | Atracado e Encontrado | Jailson | Jack in a Boat | — | — | Enter a place (target not identified). | — | — | — |
| Atracado e Encontrado | Jailson | Jack in a Boat | — | — | Enter a place (target not identified). | — | — | Jack reputation +10; Town quality +10 |
| Atracado e Encontrado | Jailson | Jack in a Boat | Encontre Jailson. Ele deve estar na Área do Porto, na parte libertada do Povoado. | — | Enter a place (target not identified). | — | — | Jack reputation +10; Town quality +10 |
 | Amizade Marcada nas EstrelasShared icon for this named quest family. | — | — | Para invocar a Fada, preciso do Astrólogo. Ele está em algum lugar no Porto do Povoado. Então primeiro devo ajudar Norberto a libertar o Povoado. | — | — | — | — | — |
| Amizade Marcada nas Estrelas | Gunter | Docked and Found | Encontre o Astrólogo no porto, ele está em algum lugar na torre. | — | Teleport via the Astrologer's Tower exit | — | — | — |
| Amizade Marcada nas Estrelas | Gunter | Docked and Found | Leve cartas de tarô ao Astrólogo na torre dele. Para encontrá-las, preciso falar com Linda, a anfitriã do Clube do Cais no Porto. | — | Choose a dialogue answer: Deck of cards | Spend 1 Deck of Cards | — | Gunter reputation +10; Town Gratitude ×1; Story (1★) ×1 |
| Amizade Marcada nas Estrelas | Gunter | Docked and Found | Consiga zumbis com o Astrólogo em sua torre. | — | Choose a dialogue answer: Take zombies. | Have 10 Gunter reputation | — | — |
| Amizade Marcada nas Estrelas | Gunter | Docked and Found | Gunter disse que os zumbis dele estarão me esperando em casa. É hora de conferir. | — | Teleport via the Home exit | — | — | — |
 | Problemas na Congregação | Gunter | Friendship Written in the Stars | Encontre Gunter após a sua próxima Cerimônia. | — | Close the prayer results | — | — | — |
| Problemas na Congregação | Gunter | Friendship Written in the Stars | Pergunte ao Astrólogo por que seus fiéis estão perdendo o interesse nos sermões. Ele pode ser encontrado na Torre do Astrólogo. | — | Choose a dialogue answer: Problem at the Church | — | — | — |
| Problemas na Congregação | Gunter | Friendship Written in the Stars | Compre um dispositivo hipnótico do Astrólogo em sua torre, carregue-o na Torre Abandonada e devolva a ele. | — | Choose a dialogue answer: Give Hypno Devices | Spend 1 Charged hypno-device | — | Resurrection Lab quality +5 |
| Problemas na Congregação | Gunter | Friendship Written in the Stars | Pregue um sermão para testar o novo dispositivo hipnótico. | — | Close the prayer results | — | — | Gunter reputation +10 |
 | Prensa e Verso | Gunter | Congregation Trouble | Imprima o Livro de Poesia e leve-o para o Astrólogo em sua torre. | — | Choose a dialogue answer: Printed Poetry | Spend 1 Printed Poetry | — | Gunter reputation +10; Town Gratitude ×1; Story (2★) ×1 |
| Estrelas, Mentiras e Contratos | Gunter | Rhyme and Printed | Leve o acordo assinado para o Astrólogo na Torre. | — | Choose a dialogue answer: New Frontman | Spend 1 Signed PR Agreement | — | Gunter reputation +10; Town Gratitude ×1 |
 | Porto Seguro | Linda | Friendship Written in the Stars | Encontre Linda no Porto, a anfitriã do Clube do Cais. | — | Choose a dialogue answer: Deck of Cards | — | — | Reveals technology: Market Stalls I; Technology: Market Stalls I |
| Porto Seguro | Linda | Friendship Written in the Stars | Restaure a antiga loja no porto, perto do Clube do Cais. | — | Repair the named town area (target not identified). | — | — | — |
| Porto Seguro | Linda | Friendship Written in the Stars | Conte à Linda que você restaurou a loja antiga. | — | Choose a dialogue answer: The shop is open. | — | — | Linda reputation +10; Town Gratitude ×1; Story (1★) ×1 |
| Porto Seguro | Linda | Friendship Written in the Stars | Leve tinta para Linda renovar o Clube do Cais. | — | Choose a dialogue answer: Here's some paint. | Spend 1 Paint | — | Linda reputation +10; Town Gratitude ×1; Story (1★) ×1 |
 | Envernize Antes de Mexer | Linda | Safe Harbor | Pergunte ao Doutor Mazela sobre o violino da irmã dele para Linda. Ele está sempre no Laboratório na masmorra embaixo da minha casa. | — | Choose a dialogue answer: The Violin | — | — | — |
| Envernize Antes de Mexer | Linda | Safe Harbor | Leve verniz de madeira para violino ao Doutor Mazela, no laboratório dele na masmorra embaixo da minha casa. | — | Choose a dialogue answer: Give the Lacquer | Spend 1 Lacquer | — | Violin ×1; Albert reputation +10 |
 | Cordas e Pecadores | Linda | Varnish Before You Fiddle | Estou com o violino, só preciso entregá-lo para Linda no Clube do Cais. | — | Choose a dialogue answer: Violin | Spend 1 Violin | — | Linda reputation +10 |
| Cordas e Pecadores | Linda | Varnish Before You Fiddle | Leve um pouco de incenso para Linda no Clube do Cais. | — | Choose a dialogue answer: Exotic incense | Spend 1 Simple Incense | — | Linda reputation +10 |
 | Conceito para um Concerto | Linda | Strings and Sinners | Tudo pronto para o concerto. Fale com Linda no Clube do Cais. | — | Choose a dialogue answer: Starting the concert? | Only on Lust day | — | — |
 | Negócio de Livros | Linda | Concept for a Concert | Fale com Linda no Clube do Cais após o concerto. | — | Interact with Linda: “It felt so good to play for an audience again...” | — | — | Linda reputation +10 |
| Negócio de Livros | Linda | Concept for a Concert | Leve um caderno para Linda no Clube do Cais. O melhor presente? | — | Choose a dialogue answer: Give the notebook. | Spend 1 Blank Softcover Notebook | — | Town Gratitude ×1 |
 | Me Amaldiçoa, Vai! | Linda | Book Broker | Pergunte ao Alberto se Linda pode visitá-lo. Ele está sempre no laboratório dele na masmorra embaixo da minha casa. | — | Choose a dialogue answer: Tell him about Linda. | — | — | — |
| Me Amaldiçoa, Vai! | Linda | Book Broker | Novamente, pergunte ao Alberto se Linda pode visitá-lo. Ele está sempre no laboratório dele na masmorra embaixo da minha casa. | — | Choose a dialogue answer: Albert, it's about Linda again... | Have 50 Albert reputation | — | — |
| Me Amaldiçoa, Vai! | Linda | Book Broker | Dê um tempo para Alberto e Linda ficarem a sós. | — | Complete a control sequence. | — | — | — |
| Me Amaldiçoa, Vai! | Linda | Book Broker | Depois de algum tempo, visite Linda e Alberto novamente. | — | After sleeping. | — | — | — |
| Me Amaldiçoa, Vai! | Linda | Book Broker | Vá falar com Alberto no Laboratório dele, embaixo da minha casa. | — | Interact with Albert: “What a notebook! Did you make it?” | — | — | Albert reputation +10 |
| Me Amaldiçoa, Vai! | Linda | Book Broker | Vá visitar Linda no Clube do Cais dela, no Porto. | — | Interact with Linda: “Sorry I followed you to Albert's laboratory...” | — | — | Linda reputation +10 |
| Zona Pessoal dos Zumbis | Alberto | Concept for a Concert | Preciso falar com Alberto. Ele está sempre no laboratório dele na masmorra embaixo da minha casa. | — | Choose a dialogue answer: Discuss zombies | — | — | — |
| Zona Pessoal dos Zumbis | Alberto | Concept for a Concert | Alberto precisa de um zumbi realmente bom. Tipo com 8 [red skulls]! Preciso colocá-lo em um local especial no laboratório do Doutor Mazela. | — | Place a zombie body in the autopsy table with the required skull count | — | — | Albert reputation +10 |
 | Capitão Triste, Ação Inexiste | Norberto | First... Sludge? | Norberto estava triste. Fale com ele nas Casernas. | Complete a control sequence. | Interact with Herbert: “I can't help but notice how grim you are all the time.” | — | — | — |
 | Ratos do Porto | — | Sad Captain, No Action | Pergunte à pessoa misteriosa no Clube do Cais sobre um livro de romance. | — | Interact: “I'm looking for the boss of the looters.” | — | — | — |
| Ratos do Porto | — | Sad Captain, No Action | Leve as chaves para Orlando, Olha a Faca, no Clube do Cais. | — | Choose a dialogue answer: Love novel. | Spend 1 Keys for Looters | — | Love Novel ×1; Story (1★) ×1 |
| Norberto e? | Norberto | Wharf Rats | Consiga o livro de romance através de uma pessoa misteriosa no Clube do Cais. Depois leve-o a Norberto nas Casernas. | — | Choose a dialogue answer: Give the romance novel. | Spend 1 Love Novel | — | Herbert reputation +10; Town Gratitude ×2 |
 | A Freira Também Lê | Freira | Herbert and? | Pergunte à Agatha, a Freira, se ela pode ler para Norberto. Ela mora na Encruzilhada. | — | Choose a dialogue answer: Read for my friend | Have 20 Nun reputation | — | — |
| A Freira Também Lê | Freira | Herbert and? | — | — | Build Choir | — | — | — |
| A Freira Também Lê | Freira | Herbert and? | Monte um Coral na Igreja e depois avise Agatha na Encruzilhada. | — | Choose a dialogue answer: The choir is ready | — | — | — |
| A Freira Também Lê | Freira | Herbert and? | Realize uma cerimônia na Igreja. | — | Close the prayer results | — | To complete: if the choir was active during the last sermon | Nun reputation +10; Town Gratitude ×2 |
| Uma Leitora para um Guerreiro | Norberto | The Nun Also Reads | Diga a Norberto que Agatha lerá para ele. Ele está nas Casernas. | — | Choose a dialogue answer: Novel reading. | — | — | Herbert reputation +10 |
| Rumo à Floresta (em algum momento)The game's localized directions disagree: English says west of the Village; Chinese says east. The event-zone location is not confirmed here. | — | Docked and Found | Jailson disse que há ferro na floresta. Acho que é hora de dar uma olhada. A floresta fica a leste da Aldeia. | — | Enter a place (target not identified). | — | — | — |
| Rumo à Floresta | Januário | Into the Forest (Eventually) | Os guardas não me deixam entrar na floresta. Preciso perguntar sobre isso à Júlio na Taberna da Aldeia. | — | Choose a dialogue answer: Ask about the forest. | — | — | — |
| Rumo à Floresta | Januário | Into the Forest (Eventually) | Júlio pediu que eu consertasse a Caixa Postal Real da Aldeia. Ela fica perto da Taberna da Aldeia. | — | Choose a dialogue answer: Repair the box... | — | — | Town Gratitude ×1 |
| Coletar certificado de Chefe da Aldeia. | Januário | Into the Forest (Eventually) | Pegue o Certificado de Chefe da Aldeia na Caixa Postal Real. | — | Choose a dialogue answer: Collect Head of the Village certificate. | — | — | Temporary Head of the Village Certificate ×1 |
| Rumo à Floresta | Januário | Into the Forest (Eventually) | Entregue o Certificado de Chefe Temporário da Aldeia à Júlio na Taberna. | — | Choose a dialogue answer: Ask about papers. | Spend 1 Temporary Head of the Village Certificate | — | Town Gratitude ×1; Story (2★) ×1 |
| Rumo à Floresta | Januário | Into the Forest (Eventually) | Consiga um Passe da Floresta com Júlio. Ele fica na Taberna da Aldeia. Só preciso pedir ao Januário para chamá-lo. | — | Choose a dialogue answer: Forest Pass | — | — | — |
| Passe da Floresta | — | Into the Forest | Mostre o Passe da Floresta aos guardas no Posto Avançado da Floresta. | — | Choose a dialogue answer: Show the pass. | Spend 1 Forest Pass | — | — |
| Passe da Floresta | — | Into the Forest | Explore a Floresta. | — | Interact: “Hi, are you Hans?” | — | — | — |
 | Não Procure Ferro na Floresta | — | Forest Pass | Convença Lauro, a caveira, a se passar por Roberto, o esqueleto. Lauro provavelmente está em casa ou em algum lugar na Base da Inquisição. | — | Choose a dialogue answer: The Miners' Treasure | — | — | — |
| Não Procure Ferro na Floresta | — | Forest Pass | Dê uma vela para Lauro.. Ele deve estar em casa ou em algum lugar na Base da Inquisição. | — | Choose a dialogue answer: Put a candle inside. | Spend 1 Simple Candle | — | — |
| Não Procure Ferro na Floresta | — | Forest Pass | Consiga explosivos com os Bandidos. Eles estão no acampamento na Floresta. | — | Enter a place (target not identified). | — | — | — |
 | Vá com tudo nas Terras Selvagens | — | Forest Pass | Consiga um Perdão Real na Caixa de Correio da Aldeia. | — | Choose a dialogue answer: Get Royal Pardon | — | — | — |
| Vá com tudo nas Terras Selvagens | — | Forest Pass | Pague a multa na Caixa de Correio da Aldeia | — | Choose a dialogue answer: Pay the fine | Pay 500 money | — | — |
| Vá com tudo nas Terras Selvagens | — | Forest Pass | Reabasteça a tinta na Caixa de Correio da Aldeia. | — | Choose a dialogue answer: Refill the ink. | Spend 3 Ink | — | Royal Pardon ×1 |
| Vá com tudo nas Terras Selvagens | — | Forest Pass | Leve o perdão real aos Bandidos no acampamento na Floresta. | — | Choose a dialogue answer: Give the Royal Pardon | Spend 1 Royal Pardon, Spend 1 Fairy's Swamp Map | — | Town Gratitude ×1; Story (2★) ×1 |
 | Horário da Oficina | Jailson | Docked and Found | Preciso concluir Pedidos e depois falar com o Jailson no Armazém do Povoado. | — | Choose a dialogue answer: Town Supplied | Complete the order to deliver 1 Supply: Iron | — | Jack reputation +10; Town Gratitude ×1 |
 | Jailson Volta à Ativa | Jailson | Workshop Hours | Preciso eliminar os zumbis ao redor da oficina do Jailson e depois informá-lo da boa notícia. Ele está no Armazém do Povoado. | — | Teleport to the named destination (target not identified). | — | — | Jack reputation +10; Town Gratitude ×2; Story (1★) ×1 |
 | Entregar materiais | Jailson | Jack's Back in Business | Forneça materiais ao Jailson para ajudá-lo a restaurar sua oficina. Ele normalmente está lá. | — | Choose a dialogue answer: Give materials | Spend 5 Building Kit I | — | — |
| Entregar materiais | Jailson | Jack's Back in Business | — | — | Choose a dialogue answer: Give materials | Spend 5 Wooden Kit I | — | — |
| Estrelas, Mentiras e Contratos | Gunter | Rhyme and Printed | Peça a Jailson para ser o rosto da campanha "Deixe o Povoado Lindo de Novo". Ele provavelmente está no Armazém ou na Oficina do Povoado. | — | Choose a dialogue answer: About PR | Spend 1 PR Agreement | — | — |
| Estrelas, Mentiras e Contratos | Gunter | Rhyme and Printed | — | — | Choose a dialogue answer: Get a PR contract | Have 60 Jack reputation | — | Signed PR Agreement ×1 |
 | A Freira do Burro Peludo | Freira | Holy Moly! | Pergunte à Agatha qual é o problema dela com o Burro. Ela mora na Encruzilhada. | — | Choose a dialogue answer: Corpse delivery. | Have 10 Nun reputation | — | — |
| Não é Dia de Freira | Freira | Holy Moly! | Leve materiais de escrita para Agatha, a Freira. Ela mora na Encruzilhada. | — | Choose a dialogue answer: Here are your writing supplies... | Spend 5 Clean Paper, Spend 2 Ink | — | Nun reputation +10 |
| A Freira do Burro Peludo | Freira | Holy Moly! | Melhore o Cemitério e volte até Agatha na Encruzilhada. | — | Choose a dialogue answer: I fixed up the graveyard. | Have 20 Graveyard quality | — | — |
| A Freira do Burro Peludo | Freira | Holy Moly! | — | — | Finish the Underground well repair | — | — | — |
| A Freira do Burro Peludo | Freira | Holy Moly! | Conserte o Bueiro na Encruzilhada e informe Agatha na casa dela. | — | Choose a dialogue answer: Underground path | — | — | Nun reputation +10; Town Gratitude ×2 |
| A Freira do Burro Peludo | Freira | Holy Moly! | Fale com Agatha na Encruzilhada para que a entrega de corpos retorne. | — | Choose a dialogue answer: Corpse Delivery | — | — | — |
| Força e Inteligência | Freira | The Nun with the Hairy Ass | Pergunte a Agatha sobre cadáveres melhores. | — | Choose a dialogue answer: Better Corpse | Have 30 Nun reputation | — | — |
 | Força e Inteligência | Freira | The Nun with the Hairy Ass | Preciso melhorar a Encruzilhada levando materiais para Agatha. | — | Choose a dialogue answer: Better corpses | Spend 2 Wooden Kit I, Spend 2 Stone Kit | — | Nun reputation +10; Town Gratitude ×1; Inspiration progress: Agatha’s Guest +1 |
| Força e Inteligência | Freira | The Nun with the Hairy Ass | Fale com Agatha na Encruzilhada para conseguir corpos melhores. | — | Choose a dialogue answer: Better corpses | Have 40 Nun reputation | — | — |
 | O Engenhoso Burro Dom Quixote | — | The Nun with the Hairy Ass | Diga ao Burro que ele pode continuar trazendo corpos. Ele provavelmente está perto do Cemitério, em frente ao Necrotério. | — | Enter a place (target not identified). | — | — | — |
| O Engenhoso Burro Dom Quixote | — | The Nun with the Hairy Ass | Fale com o Astrólogo em sua torre sobre o Necronomicon. | — | Choose a dialogue answer: Necronomicon | Have 20 Gunter reputation | — | — |
| O Engenhoso Burro Dom Quixote | — | The Nun with the Hairy Ass | Volte à Torre do Astrólogo e pergunte novamente sobre o Necronomicon. | — | Choose a dialogue answer: Necronomicon | Have 30 Gunter reputation | — | Reveals technology: Reanimation Liquid |
 | Coração do Pântano | — | Go Wild in the Wild Lands | Preciso encontrar um caminho até o Pântano. Parece que primeiro preciso entrar na Floresta e depois seguir para o sul. | — | — | — | — | — |
| Coração do Pântano | — | Go Wild in the Wild Lands | — | — | Enter a place (target not identified). | — | — | — |
| Coração do Pântano | — | Go Wild in the Wild Lands | Vá até o Coração do Pântano e encontre a Deusa. | — | Enter a place (target not identified). | — | — | — |
| Primeira... borra? | Norberto | Swords and Bell, Hooligans for Hire | Devo dizer ao Norberto que a primeira região do Povoado está livre e segura. | — | Choose a dialogue answer: Our Military Plan | — | — | Herbert reputation +10; Town Gratitude ×1 |
| Zona Segura. | Norberto | First... Sludge? | Vença todas as batalhas deste lado do rio. | — | — | — | — | — |
 | Batalhas nos Esgotos | — | Wharf Rats | — | — | Interact: “Hey guys. You notice anything strange down there?” | — | — | — |
| Batalhas nos Esgotos | — | Wharf Rats | Vença a batalha: Batalha no Esgoto I | — | Win a fight: Sewer Brawl I | — | — | — |
| Batalhas nos Esgotos | — | Wharf Rats | Vença a batalha: Batalha no Esgoto II | — | Win a fight: Sewer Brawl II | — | — | — |
 | O Mar tá pra Peixe! | Bruno | — | Leve a linha de pesca para os Gêmeos. Eles têm suas próprias terras na Aldeia. | — | Choose a dialogue answer: Here's a new fishing line. | Spend 3 Flax Thread | — | Town Gratitude ×1; Story (1★) ×1; Technology: Fishing IV |
| O Frisson da Caçada | Hamilton | — | Leve um pouco de renda para Jorge. Ele está em sua loja na Aldeia. | — | Choose a dialogue answer: Here you go, your new lace. | Spend 1 Lace | — | — |
 | Cristalino | Gerente Comercial | — | Leve a lente para o Gerente no Cais Principal. | Complete a control sequence. | Choose a dialogue answer: Give lenses. | Spend 3 Lens | — | — |
 | Febre Eleitoral | Januário | Heart of the Swamp | Peça ajuda à Júlio para o ritual da Deusa no Pântano. Ele está na Taberna da Aldeia. Só preciso pedir ao Januário para chamá-lo. | — | Interact: “Jully, I need your help.” | — | — | — |
| Febre Eleitoral | Januário | Heart of the Swamp | Converse com Januário sobre os candidatos para a eleição da Aldeia. Ele está na Taberna. | — | Choose a dialogue answer: About the election. | — | — | — |
| Posto de Controle: Democracia | Norberto | Election Fever | Fale com Norberto nas Casernas sobre a segurança durante as eleições. | — | Choose a dialogue answer: About Security measures | Have 55 Herbert reputation | — | — |
| Posto de Controle: Democracia | Norberto | Election Fever | Convença Norberto, nas Casernas, a cuidar da segurança das eleições. | — | Choose a dialogue answer: Election security. | Have 60 Herbert reputation | — | — |
| Vote Cedo, Vote sem Temor | Linda | Election Fever | Peça permissão à Linda, no Clube do Cais, para usar o local como ponto de votação. | — | Choose a dialogue answer: Voting location. | Have 55 Linda reputation | — | — |
| Vote Cedo, Vote sem Temor | Linda | Election Fever | Convença Linda, no Clube do Cais, a permitir que o local seja usado como local de votação. | — | Choose a dialogue answer: Alternate voting location. | Have 60 Linda reputation | — | — |
| Urnas do Destino | Gunter | Election Fever | Fale com o Astrólogo na Torre dele sobre uma campanha de RP para as eleições. | — | Choose a dialogue answer: PR campaign | Have 45 Gunter reputation | — | — |
| Urnas do Destino | Gunter | Election Fever | Convença o Astrólogo, na Torre dele, a organizar uma campanha de RP para as eleições. | — | Choose a dialogue answer: Election campaign. | Have 50 Gunter reputation | — | — |
| Campanha dos Tronos | Januário | Security Checkpoint: Democracy, Vote Early, Vote Naughty, Destiny Polls | Vá até a Taberna da Aldeia para a eleição. Quem vai ganhar, Bruno ou Breno? | — | Choose a dialogue answer: Ready for the Election. | — | — | Town Gratitude ×1; Story (2★) ×1 |
 | Qualquer Portal na Tempestade | Lauro | Heart of the Swamp | Pergunte ao Lauro sobre o portal. Ele deve estar em casa. | — | Choose a dialogue answer: About the portal... | — | — | — |
| Qualquer Portal na Tempestade | Lauro | Heart of the Swamp | Pergunte ao Gunter sobre o portal. Ele vive na Torre do Astrólogo. | — | Choose a dialogue answer: Ask about the portal. | — | — | Story (2★) ×1 |
 | Espelho Mágico | Bispo | Steamy Royal | Pergunte ao Bispo na Forja Real sobre o portal mágico. | — | Choose a dialogue answer: The Magic Portal | — | — | — |
| Homem de Aço | Jailson | Steamy Royal | Pergunte ao Bispo na Forja Real sobre como obter aço de alta qualidade. | — | Choose a dialogue answer: High-quality steel. | — | — | — |
| Espelho Mágico | Bispo | Steamy Royal | Leve Poder Zumbi ao Bispo na Forja Real. | — | Choose a dialogue answer: Zombie power. | Spend 3 Zombie Power | — | Portal fragment Sloth ×1 |
| O Cosmos Faminto | Gunter | Magic Mirror | Fale com Gunter na Torre do Astrólogo sobre os fragmentos do portal | — | Choose a dialogue answer: Piece of a portal | — | — | — |
| Preço Salgado | Gerente Comercial | The Hungry Cosmos | O terceiro fragmento foi vendido ao Mestre do Comércio. Preciso falar com ele no Cais Principal. | — | Choose a dialogue answer: Piece of the portal | — | — | — |
| Preço Salgado | Gerente Comercial | The Hungry Cosmos | Preciso comprar o terceiro fragmento do portal com o Mestre do Comércio no Cais Principal. O navio com o fragmento chega a cada [Lust day] | — | Choose a dialogue answer: Buy the portal fragment. | Only on Lust day, Pay 10000 money | — | Portal fragment Lust ×1 |
| Preço SalgadoShared icon for this named quest family. | — | — | Coloque o terceiro fragmento do portal na Torre do Astrólogo. | — | Choose a dialogue answer: Insert Lust fragment | Spend 1 Portal fragment Lust | — | Gunter reputation +10; Story (1★) ×1 |
| Fragmento Verde | Lauro | High Price | Encontre o quarto fragmento do portal em algum lugar na Área da Comporta. Primeiro é preciso limpá-la dos zumbis. | — | A character or creature dies (target not identified). | — | — | Portal fragment Envy ×1 |
| Fragmento VerdeShared icon for this named quest family. | — | — | Instale o quarto fragmento do portal na Torre do Astrólogo, na Área do Porto. | — | Choose a dialogue answer: Insert Envy fragment | Spend 1 Portal fragment Envy | — | Story (1★) ×1 |
| Mais Partes do Portal | Jailson | High Price | Pergunte ao Jailson na Oficina do Povoado sobre o fragmento do portal. | — | Choose a dialogue answer: Portal fragment. | Have 60 Jack reputation | — | — |
| Mais Partes do Portal | Jailson | High Price | Convença Jailson a entregar o fragmento do portal dele. Ele costuma estar na Oficina do Povoado. | — | Choose a dialogue answer: Incoming data | Have 80 Jack reputation | — | — |
| Mais Partes do PortalShared icon for this named quest family. | — | — | Coloque o quinto fragmento do portal na Torre do Astrólogo. | — | Choose a dialogue answer: Insert Pride fragment | Spend 1 Portal fragment Pride | — | Story (1★) ×1 |
| Ainda Mais Partes do Portal | Lauro | Green Fragment, More Portal Parts | Encontre o sexto fragmento do portal. Ele está em algum lugar entre os destroços na Base da Inquisição. | — | A character or creature dies (target not identified). | — | — | Portal fragment Wrath ×1 |
| Política do Palácio | — | Even More Portal Parts | Fale com Orlando, Olha a Faca, no Clube do Cais. | — | Choose a dialogue answer: About the Palace... | — | — | — |
| Política do Palácio | — | Even More Portal Parts | Pague Orlando, Olha a Faca, pelas informações sobre o Palácio. Ele frequenta o Clube do Cais. | — | Choose a dialogue answer: Pay the amount. | Pay 5000 money | — | — |
| Política do Palácio | — | Even More Portal Parts | Vá para casa e espere Orlando, Olha a Faca, trazer informações sobre o Palácio. | — | Teleport via the Home exit | — | — | — |
| Cálculo Aproximado | Jailson | Campaign of Thrones | Preciso perguntar ao Jailson sobre seus cálculos. Ele está sempre na Oficina do Povoado. | — | Choose a dialogue answer: Look at the calculation. | Have 60 Jack reputation | — | — |
| Cálculo Aproximado | Jailson | Campaign of Thrones | Pergunte a Jailson sobre o túnel d’água. | — | Choose a dialogue answer: Ask about the water tunnel. | — | — | — |
| Homem de Aço | Jailson | Steamy Royal | Consiga aço de alta qualidade na Forja Real e leve ao Jailson na Oficina do Povoado. | — | Choose a dialogue answer: High-quality steel. | Spend 3 Steel Ingot | — | Jack reputation +10; Town Gratitude ×3 |
| Visitando a Fábrica | Jailson | Man of Steel | Preciso mostrar minha Fábrica ao Jailson. Primeiro, ela precisa ficar pronta para depois convidá-lo. Ele está sempre na oficina no Povoado. | — | Choose a dialogue answer: Show my factory. | Have 20 Factory quality | — | Jack reputation +10 |
| Por que você não gosta de mim? | Gunter | High Price | Leve muitos [felicidade] ao Gunter na Torre do Astrólogo | — | Choose a dialogue answer: PR campaign target. | Have 100 happiness | — | Gunter reputation +10 |
 | Eu Te Amo, Cara | Gunter | Why don't you like me?, More Portal Parts | Visite Jailson e Gunter na Área do Porto, perto do Cais Principal. | After sleeping. | Enter a place (target not identified). | — | — | — |
| Eu Te Amo, Cara | Gunter | Why don't you like me?, More Portal Parts | Leve a Mão Protética ao Jailson. Ele está com seu amigo no porto, perto do Cais Principal. | — | Choose a dialogue answer: Prosthetic hand | Spend 1 Prosthetic Hand | — | Jack reputation +10; Town Gratitude ×3 |
| Eu Te Amo, Cara | Gunter | Why don't you like me?, More Portal Parts | Dê a Prensa móvel pequena ao Gunter na Área do Porto, perto do Cais Principal. | — | Choose a dialogue answer: Small printing press | Spend 1 Small Printing Press | — | Gunter reputation +10; Town Gratitude ×3 |
| Gula e Orgulho | Gunter | Eye, Red Eye | Peça ao Jailson e ao Gunter para ajudarem a restaurar o portal. Eles estão na Área do Porto, perto do Cais Principal. | — | Choose a dialogue answer: I need your help | Have 90 Jack reputation, Have 90 Gunter reputation | — | — |
| Gula e Orgulho | Gunter | Eye, Red Eye | — | — | Choose a dialogue answer: I need your help | Have 100 Jack reputation, Have 100 Gunter reputation | — | — |
| Gula e Orgulho | Gunter | Eye, Red Eye | Algo estranho está acontecendo. Visite Jailson e Gunter na Área do Porto, perto do Cais Principal. | — | Enter a place (target not identified). | — | — | — |
| Gula e Orgulho | Gunter | Eye, Red Eye | Leve uma Mão Elegante para Jailson na Área do Porto, perto do Cais Principal. | — | Choose a dialogue answer: Elegant hand | Spend 1 Elegant Prosthetic Hand | — | Jack reputation +10; Gunter reputation +10 |
 | A Deusa no Pântano | — | Campaign of Thrones | Leve Fé ao Júlio para que ele possa realizar o ritual da Deusa no Pântano. Ele está na Taberna da Aldeia. | — | Choose a dialogue answer: Give faith | Spend 100 Faith | — | — |
 | Encontrando o Deus Antigo | — | Goddess in the Swamp | Fale com Orlando, Olha a Faca, no Clube do Cais. | — | Teleport via the Dockside Club exit | — | — | — |
| Encontrando o Deus Antigo | — | Goddess in the Swamp | Parece que Orlando, Olha a Faca, está perto da entrada dos esgotos, pelo portão oeste. Preciso falar com ele. | — | Enter a place (target not identified). | — | — | — |
| Encontrando o Deus Antigo | — | Goddess in the Swamp | Fale com os saqueadores nos Esgotos. Eles estão procurando a adega de queijos do Mauritzio. | — | Teleport to the named destination (target not identified). | — | — | — |
 | Amigo ou Inimigo | — | Finding Old God | Continue restaurando o portal e aguarde novos acontecimentos. Também não devo esquecer de descansar em casa de vez em quando. | — | After sleeping. | — | — | — |
| Amigo ou Inimigo | — | Finding Old God | Eu tenho o Olho Vermelho, e isso deve me ajudar a atravessar a parede até a adega de queijos do Mauritzio nos Esgotos. | — | Choose a dialogue answer: Unlock | Have 1 Red Eye | — | Story (3★) ×1 |
 | Olho, Olho Vermelho | — | Finding Old God | Preciso realizar um sermão especial na minha Igreja dedicado ao Deus Antigo. | — | Close the prayer results | — | To complete: after performing Prayer for Old God | — |
| Olho, Olho Vermelho | — | Finding Old God | Preciso construir um sótão na minha casa para o Deus Antigo. | — | Build Fix the Attic | — | — | — |
| Olho, Olho Vermelho | — | Finding Old God | Parece que não consigo convencer os seis. É hora de perguntar ao Deus Antigo no sótão o que fazer. | — | Choose a dialogue answer: Six characters | — | — | — |
| Freira Notória | Freira | Campaign of Thrones | Preciso descobrir mais com Agatha sobre a situação delicada da reputação dela. Ela mora na Encruzilhada. | — | Choose a dialogue answer: Talk about Herbert. | — | — | Nun reputation +10 |
| Nos Vemos na Igreja | Freira | Notorious Nun | Melhore a Igreja mais uma vez e fale com Agatha na Encruzilhada. | — | Choose a dialogue answer: The church quality. | Have 50 Church quality | — | Nun reputation +10 |
| A Casa na Encruzilhada | Freira | See You in Church | Pergunte a Agatha sobre o assunto delicado dela. | — | Choose a dialogue answer: Delicate favor | — | — | — |
| A Casa na Encruzilhada | Freira | See You in Church | Leve materiais para a Freira melhorar sua residência na Encruzilhada | — | Choose a dialogue answer: A proper home for two. | Spend 2 Wooden Kit II, Spend 2 Furniture Kit II | — | Inspiration progress: Agatha’s Guest +1 |
 | Música Orgânica | Uriel | Still Standing on Stilts | Encontre os entalhadores de madeira nas Palafitas. | — | Choose a dialogue answer: Special wood. | — | — | — |
| Música Orgânica | Uriel | Still Standing on Stilts | Leve materiais ao Uriel nas Palafitas para que ele conserte sua máquina de coleta de madeira. | — | Choose a dialogue answer: Give the materials. | Spend 2 Building Kit I, Spend 1 Iron Kit II | — | — |
| Música Orgânica | Uriel | Still Standing on Stilts | Construa um Órgão para a Igreja. Vou precisar de madeira especial das Palafitas. | — | Build Organ | — | — | — |
| Música Orgânica | Uriel | Still Standing on Stilts | Preciso falar com Agatha na Encruzilhada sobre o novo órgão da igreja. | — | Choose a dialogue answer: The church organ. | — | — | Town Gratitude ×3 |
| Música Orgânica | Uriel | Still Standing on Stilts | Vou dizer a Norberto, nas Casernas, que terminei o órgão. | — | Choose a dialogue answer: The church organ | — | — | Town Gratitude ×3 |
 | Um bom exemplo é o melhor sermão | Freira | The House at the Crossroads, Organic Music | Realize um sermão na Igreja para Agatha e Norberto. Eles querem ouvir o órgão. | — | Close the prayer results | — | To complete: if the organ was active during the last sermon | Nun reputation +10; Herbert reputation +10; Story (2★) ×1 |
| Uma Armadura Brilhante | Norberto | Still Standing on Stilts | Leve a melhor armadura para Norberto e seus guardas nas Casernas. | — | Choose a dialogue answer: The best armor. | Spend 5 Steel Armor | — | Herbert reputation +10; Town Gratitude ×3 |
| Um Descanso Merecido | Freira | Not in Shining Armor Yet, A Good Example is the Best Sermon | Visite Agatha e Norberto na Encruzilhada. | After sleeping. | Teleport after the screen transition (target not identified). | — | — | — |
| Um Descanso Merecido | Freira | Not in Shining Armor Yet, A Good Example is the Best Sermon | Leve a Trilogia ao Norberto na Encruzilhada. | — | Choose a dialogue answer: Trilogy | Spend 1 Trilogy | — | Nun reputation +10; Town Gratitude ×3 |
| Um Descanso Merecido | Freira | Not in Shining Armor Yet, A Good Example is the Best Sermon | Leve o Dispositivo de Escrita Automática à Agatha na Encruzilhada. | — | Choose a dialogue answer: Writing device | Spend 1 Speech Writing Device | — | Herbert reputation +10; Town Gratitude ×3 |
| Fúria e Preguiça | Freira | Eye, Red Eye | Peça a Agatha e Norberto para ajudarem a restaurar o portal. Eles moram na Encruzilhada. | — | Choose a dialogue answer: I need your help | Have 90 Nun reputation, Have 90 Herbert reputation | — | — |
| Fúria e Preguiça | Freira | Eye, Red Eye | — | — | Choose a dialogue answer: I need your help | Have 100 Nun reputation, Have 100 Herbert reputation | — | — |
| Fúria e Preguiça | Freira | Eye, Red Eye | Algo estranho está acontecendo. Visite Agatha e Norberto na Encruzilhada. | — | Teleport after the screen transition (target not identified). | — | — | — |
| Fúria e Preguiça | Freira | Eye, Red Eye | Leve uma Cadeira Confortável à Agatha na Encruzilhada. | — | Choose a dialogue answer: Comfortable chair | Spend 1 Comfortable Chair | — | Nun reputation +10; Herbert reputation +10 |
 | Uma Cura para Todos os Males | Linda | Campaign of Thrones | Fale com Linda sobre a saúde do Alberto. Ela está sempre no Clube do Cais. | — | Choose a dialogue answer: Albert's health. | — | — | — |
| Clientes Prósperos | Linda | A Cure for Wellness | Complete pedidos e volte até Linda no Clube do Cais. | — | Choose a dialogue answer: Wealthy townspeople | Have 100 Town quality | — | Linda reputation +10; Town Gratitude ×2 |
 | Homens Verdes de Terras Distantes | — | Dirt Rights | Fale com os refugiados na Área da Comporta para conceder novas terras a eles. | — | Choose a dialogue answer: This land can be yours. | — | — | Town Gratitude ×2 |
| Homens Verdes de Terras Distantes | — | Dirt Rights | Leve ferramentas de alta qualidade aos refugiados na Área da Comporta. | — | Choose a dialogue answer: Give the tools. | Spend 3 Steel Shovel | — | Town Gratitude ×2 |
| Passando a Batata Quente | Linda | Green Men From Far Lands | Leve a ba-ta-ta para Linda no Clube do Cais. Ela deve ajudar com a tosse do Alberto. | — | Choose a dialogue answer: Give the plant. | Spend 3 Po-ta-to | — | Linda reputation +10 |
| Tossindo sem parar! | Alberto | Finding Old God | Fale com Alberto sobre a saúde dele. Ele normalmente está no laboratório dele. | — | Choose a dialogue answer: Your health | — | — | Albert reputation +10 |
 | Cure o Curandeiro | Alberto | Coughing it Up!, Hot Potato Delivery | Parece que encontramos um remédio para a tosse do Alberto. Preciso falar com ele no laboratório dele. | — | Choose a dialogue answer: We found a cure. | — | — | Albert reputation +10 |
| História de Amor | Linda | Heal the Healer | Visite Linda e Alberto no Clube do Cais. | After sleeping. | Enter a place (target not identified). | — | — | — |
| História de Amor | Linda | Heal the Healer | Leve Garrafas ao Alberto no Clube do Cais. | — | Choose a dialogue answer: Bottles | Spend 10 Alchemy Flasks II | — | Albert reputation +10; Town Gratitude ×3 |
| História de Amor | Linda | Heal the Healer | Leve Chocolate ao Alberto no Clube do Cais. | — | Choose a dialogue answer: Chocolate | Spend 1 Chocolate | — | Linda reputation +10; Town Gratitude ×3 |
| Luxúria e Inveja | Linda | Eye, Red Eye | Peça a Linda e Alberto para ajudarem a restaurar o portal. Eles estão no Clube do Cais. | — | Choose a dialogue answer: I need your help | Have 90 Albert reputation, Have 90 Linda reputation | — | — |
| Luxúria e Inveja | Linda | Eye, Red Eye | — | — | Choose a dialogue answer: I need your help | Have 100 Albert reputation, Have 100 Linda reputation | — | — |
| Luxúria e Inveja | Linda | Eye, Red Eye | Algo estranho está acontecendo. Visite Linda e Alberto no Clube do Cais. | — | Enter a place (target not identified). | — | — | — |
| Luxúria e Inveja | Linda | Eye, Red Eye | Leve Cortinas de luxo ao Alberto no Clube do Cais. | — | Choose a dialogue answer: Luxury drapes. | Spend 1 Luxury Drapes | — | Albert reputation +10; Linda reputation +10; Town Gratitude ×2 |
| Eclusado | Norberto | Front-of-the-Envelope Calculation, A Cure for Wellness | Fale com Norberto nas Casernas sobre a comporta do canal na parte do Povoado infestada por zumbis. | — | Choose a dialogue answer: Water lock gate | — | — | — |
| Eclusado | Norberto | Front-of-the-Envelope Calculation, A Cure for Wellness | Fale com o guarda para iniciar a batalha e fechar a comporta. "Eu realmente preciso vencer essa." | — | Choose a dialogue answer: About the lock gate... | — | — | — |
| Eclusado | Norberto | Front-of-the-Envelope Calculation, A Cure for Wellness | Vença a batalha: Fechamento da Eclusa Ocidental | — | Win a fight: Closing the Western Floodgate | — | — | — |
| Realeza Ardente | Norberto | Water Locked | Fale com Norberto nas Casernas para preparar a incursão pelo túnel d'água. | — | Choose a dialogue answer: The water tunnel | — | — | — |
| Realeza Ardente | Norberto | Water Locked | Fale com os guardas no posto para iniciar a incursão pelo túnel d’água. "Preciso vencer essa." | — | Use an interaction (target not identified). | — | — | — |
| Realeza Ardente | Norberto | Water Locked | Vença a batalha: Fechamento da Eclusa Oriental — Parte II | — | Win a fight: Closing the Eastern Floodgate: Part I | — | — | — |
| Realeza Ardente | Norberto | Water Locked | Vença a batalha: Fechamento da Eclusa Oriental — Parte I | — | Win a fight: Closing the Eastern Floodgate: Part II | — | — | — |
| Realeza Ardente | Norberto | Water Locked | — | — | Use an interaction (target not identified). | — | — | — |
| Realeza Ardente | Norberto | Water Locked | Vença a batalha: Conquista do Porão da Casa de Banho | — | Win a fight: Break Through to the Bathhouse Basement | — | — | — |
| Direito a Sujeira | Norberto | Water Locked | Fale com Norberto nas Casernas sobre proteger a base da comporta. | — | Choose a dialogue answer: Bottom of the lock | — | — | — |
| Direito a Sujeira | Norberto | Water Locked | Fale com os guardas para proteger a base da comporta. "Preciso vencer essa batalha." | — | Choose a dialogue answer: The bottom of the lock | — | — | — |
| Direito a Sujeira | Norberto | Water Locked | Vença a batalha: Operação BATATA: Parte I | — | Win a fight: Operation POTATO: Part I | — | — | — |
| Direito a Sujeira | Norberto | Water Locked | Vença a batalha: Operação BATATA: Parte II | — | Win a fight: Operation POTATO: Part II | — | — | — |
| Palafitas Firmes e Fortes | Norberto | Notorious Nun | Fale com Norberto nas Casernas sobre o plano de avançar até os entalhadores de madeira. | — | Choose a dialogue answer: Bridge to the Lake. | — | — | — |
| Palafitas Firmes e Fortes | Norberto | Notorious Nun | Fale com os guardas para chegar ao lago ocidental e às Palafitas. "Preciso vencer essa batalha." | — | Choose a dialogue answer: The western lake | — | — | — |
| Palafitas Firmes e Fortes | Norberto | Notorious Nun | Vença a batalha: Batalha no Lago | — | Win a fight: Battle at the Lake | — | — | — |
| A Batalha Final | — | Palace Politics, Gluttony and Pride, Wrath and Sloth, Lust and Envy | Prepare-se para a batalha final. Fale com os guardas no posto, e vença. | — | Enter a place (target not identified). | — | — | — |
| A Batalha Final | — | Palace Politics, Gluttony and Pride, Wrath and Sloth, Lust and Envy | Vença a batalha: Última batalha | — | Win a fight: Final Battle | — | — | — |
| A Batalha Final | — | Palace Politics, Gluttony and Pride, Wrath and Sloth, Lust and Envy | Restaure o portal na Torre do Astrólogo. | — | Choose a dialogue answer: Insert Greed fragment | Spend 1 Portal fragment Greed | — | Inventory capacity may decrease by 1 when current contents fit |
 | Contos e Cervejas | — | — | Preciso levar umas brejas pro Capitão no Clube do Cais. | — | Choose a dialogue answer: Here’s your beer. | Spend 2 Beer | — | — |
| Contos e Cervejas | — | — | Preciso levar um pouco de fé pro Capitão no Clube do Cais. | — | Say a dialogue line: Heh... telling these stories just makes me sad... | — | — | Town Gratitude ×3 |
| Imprimir Dinheiro | Bruno | — | Converse com Januário sobre os problemas orçamentários da Aldeia. Ele é o dono da Taberna. | — | Choose a dialogue answer: Budget problems | — | — | — |
| Imprimir Dinheiro | Bruno | — | Leve as cédulas pro Januário na taberna dele na Aldeia. | — | Choose a dialogue answer: Paper money. | Spend 20 Printed Money | — | — |
| Imprimir Dinheiro | Bruno | — | Leve as cédulas para os gêmeos. Eles estão na Terra dos Gêmeos. | — | Choose a dialogue answer: Crafted money. | Spend 10 Signed Printed Money | — | — |
 | A Safra do Senhor | — | — | Traga vinho pro monge na Forja Real. | — | Choose a dialogue answer: Give wine. | Spend 2 Wine (3★) | — | Town Gratitude ×3 |
 | Um Peixe por Vez | Pescador | — | Preciso levar um peixe ótimo pro Pescador. | — | Choose a dialogue answer: A decent fish. | Spend 5 River fish fillet | — | Town Gratitude ×1; Technology: Sea fish dishes |
| Um Peixe por Vez | Pescador | — | Preciso levar um peixe marinho pro Pescador. | — | Choose a dialogue answer: A sea fish. | Spend 5 Sea fish fillet | — | Town Gratitude ×2; Technology: Mysterious fish dishes |
| Um Peixe por Vez | Pescador | — | Preciso levar um peixe misterioso pro Pescador. | — | Choose a dialogue answer: A mysterious fish! | Spend 5 Mysterious fish fillet | — | Town Gratitude ×3; Pro Rod ×1 |
 | Homobonus I | Homobonus | — | Leve garrafas pro Homobonus. A casa dele fica próxima ao Armazém do Povoado. | — | Choose a dialogue answer: Give bottles. | Spend 10 Empty Bottle | — | Town Gratitude ×2; Story (1★) ×1 |
| Homobonus II | Homobonus | — | Leve Fé pro Homobonus. A casa dele fica próxima ao Armazém do Povoado. | — | Choose a dialogue answer: Sell faith | — | — | — |
Nenhum registro correspondente.
Reading the table
Seção intitulada “Reading the table”- A dialogue requirement marked “Spend” corresponds to a source
Pricerequirement; “Have” corresponds to aLockrequirement. A held item or resource is not described as spent unless the source marks it as a price. - A dash means the source fields used here supplied no value the extractor could summarize; it does not prove that the game has no condition, trigger, requirement or reward. “Unnamed stage in parent chain” flags a row where unnamed parent stages were found but no named earlier quest could be shown.
- “Condition not decoded,” “Target not identified,” “Requirements not decoded,” and “Some effects not decoded” flag source details the extractor could not interpret. Other unsupported conditions, dialogue requirements, triggers and player-facing effects may also be omitted, so an unmarked dash is not proof that none exist.
- Where the source identifies them, trigger labels name the dialogue choice, mapped exit or staged building. Other triggers can still be unrecognized or have an unresolved target, and the labels do not form a complete route.
- The supported reward summaries include effects beyond items: inspiration increases goal progress, not an item or currency payout; a capacity reduction applies only if current inventory contents fit and removes no items; unlocking the Theology tab opens that tech-tree tab; zone-quality changes apply to the named zone, such as Resurrection Lab. These rows describe the recorded effect, not a broader gameplay result.
- Start and completion triggers are those identified by the quest definition. Conditions and rewards include only expressions the extractor can identify.
- “What to do” uses named dialogue or quest text where it can be connected to the record. It is not an ordered set of player instructions.
Use Getting started for a cautious opening checklist, and morgue workflow for the body-delivery and autopsy questions the tutorial calls out. These guides also remain based on extracted text pending gameplay review.
Wiki de fãs não oficial, sem afiliação com Lazy Bear Games / tinyBuild. O conteúdo do jogo pertence aos seus proprietários.