Sources et couverture

Note

The English source page includes later source corrections. This translation remains pending review; consult the current English reference.

Note

Cet aperçu reste à vérifier. Les références anglaises contiennent des corrections plus récentes des sources ; les traductions et les nouveaux sujets nécessitent encore une révision linguistique.

Sources et périmètre

Cet aperçu multilingue résume la page officielle du magasin Steam et les annonces des développeurs ; les pages sur les problèmes au lancement, les plateformes et les sauvegardes s’appuient aussi sur les actualités de correctifs Steam et les pages d’assistance tinyBuild. Il couvre les systèmes annoncés et, d’après les fichiers de données du jeu, la base de données du jeu : objets, recettes d’artisanat et d’usine, alchimie, pêche, bâtiments, boutiques de la ville, marchands et commandes, technologies, atouts, talents, objectifs d’inspiration et succès. Les quêtes, batailles, sermons, sujets d’étude et procédures de morgue ne sont pas encore couverts. Aucune page n’a été vérifiée dans la version publiée du jeu.

Les pages dans les différentes langues reposent sur les mêmes faits étayés par des sources. Les traductions du wiki ne sont pas des localisations officielles. Les coûts, prérequis, horaires et mécaniques inconnus restent non précisés plutôt que d’être déduits.

Registre des sources

• Page officielle du magasin Steam — description et annonce de sortie consultées le 28 septembre 2026 ; plateformes, configuration requise, langues, fonctionnalités et évaluations de compatibilité Valve consultées le 29 septembre 2026.
• Annonces officielles Steam — publications des développeurs datées des 20 mai, 16 juin, 26 août, 2 septembre, 14 septembre, 18 septembre et 22 septembre 2026.
• The Town That Probably Exists — reconquête et restauration de la ville, 16 juin 2026.
• Bande-annonce officielle — 9 avril 2026.
• Bande-annonce officielle de la démo — 14 septembre 2026.
• Actualités officielles des correctifs Steam — correctifs 1.005, 1.006 et 1.007, du 24 au 28 septembre 2026.
• Assistance tinyBuild — problèmes connus, signalement de bugs, dépannage, plateformes disponibles, configuration PC, transfert de sauvegarde de démo, bonus de précommande, conseils en cas de plantage Intel et performances lors de longues sessions ; consultée le 29 septembre 2026.
• Extraction des données du jeu — les tableaux de la base de données ont été lus depuis une copie locale des fichiers du jeu (Unity 6000.3.9f1). Les empreintes des fichiers permettent de comparer une autre copie ; l’identifiant de la version Steam est inconnu.
• L’illustration de couverture provient de la page officielle Steam, consultée le 25 septembre 2026. Les icônes des objets, atouts et talents sont des sprites du jeu extraits des mêmes fichiers.

Vérification communautaire

Ce wiki est publié comme brouillon communautaire fondé sur des sources. Les vérifications en jeu, linguistiques et des images restent à faire ; l’autorisation de republier les images du jeu n’est pas établie. La publication ne signifie pas que les pages ou tableaux ont été vérifiés.