Historique des mises à jour du jeu
Ouvre Gelaiyun, un service en chinois, dans une nouvelle fenêtre. La connexion, la vérification d’identité, la version du jeu et les tarifs sont définis par Gelaiyun.

100-Rev13
Section intitulée « 100-Rev13 »2026-11-08 · Steam
- Rétablit les anciennes traductions chinoises des noms, objets, dialogues et textes de l’interface.
- Corrige le comptage des objets dans le casier de
Lou, qui pouvait déclencher un bombardement à tort. La correction s’applique aussi aux sauvegardes existantes. - Annonce une importante modification de sécurité du système de mods prévue pour le 10 décembre 2026. Les auteurs doivent consulter la documentation actualisée de l’API et adapter leurs mods avant cette date. Il s’agit d’un changement à venir, pas déjà publié.
2026-10-31 · Steam
Le système de mods reçoit une mise à jour de sécurité qui peut rendre certains mods incompatibles ; leurs auteurs doivent les adapter. Les options proposent une seconde touche Menu / Back, avec les mêmes actions qu’Esc.
2026-10-30 · Steam
La cloche du comptoir dispose d’un raccourci modifiable, B par défaut ; le maintenir renvoie le client actuel. Le
Water Purifier coûte 250 crédits. L’
évaporateur ne laisse plus 1 µl d’eau dans les mélanges d’alcool, ce qui pouvait coûter une nuit et provoquer un refus du
Chem Finisher ; les recettes sèches ignorent aussi les traces d’humidité. Les scanners tronquent les volumes au centième. Le marchand continue ses visites du dimanche après l’achat de la boutique.
2026-10-28 · Steam
Le correctif 1.0.0.2 remanie le purificateur, baisse deux prix et la majoration Normal de Jackson, protège Lou des tirs et corrige la notice, les jours sauvegardés, le paiement du maître chanteur et les requêtes traduites.
Depuis le correctif 1.0.0.2, la
ferme à humidité coûte 350 crédits et le
filtre à eau 25. Ce sont des prix, pas des capacités ni des volumes traités. En Normal, la majoration du stock de Jackson passe de 25% à 15%. Elle est distincte des remises de réputation ; vérifiez son offre. Lou ne peut être abattue lors d’aucune visite. La dénoncer ne réduit plus la réputation au Marché noir. Les autres choix conservent leurs conséquences.
2026-10-28 · Steam
Le correctif 1.0.0.1 corrige la pénalité liée à Lou, les inspections des compartiments de contrebande et des problèmes de difficulté, documents, tutoriel et menus.
Sélection de mises à jour officielles du jeu complet, du playtest et de la démo et d’annonces, des plus récentes aux plus anciennes. Cet historique est partiel ; dates et versions correspondent à chaque publication originale. Un projet annoncé n’est pas un correctif publié. Les changements des mods communautaires sont suivis séparément des sorties du jeu et des modifications du wiki.
Sortie du jeu complet
Section intitulée « Sortie du jeu complet »28 octobre 2026 · Steam ; source vérifiée le 28 octobre 2026.
Le développeur annonce la sortie du jeu complet et le retrait de la démo. Les sauvegardes de la démo sont reprises, mais une nouvelle partie est recommandée pour découvrir les nouvelles histoires ; les mods de la démo ne fonctionneront probablement pas avec le jeu complet. L’annonce cite neuf scénarios, quatre difficultés, les histoires de personnages terminées et une fin où l’on possède la boutique, Workshop, l’API et la localisation des mods, de nouveaux atouts, des
distributeurs, une interface remaniée et 21 succès. Les scénarios Junker, Organ Trader et Street Food Vendor, les expéditions et l’extension de l’histoire principale restent des projets futurs.
Horaires et prix du lancement mondial
Section intitulée « Horaires et prix du lancement mondial »26 octobre 2026 · Annonce officielle sur Steam
Avant la sortie, le développeur annonçait le 28 octobre à 06 h 00 PDT / 13 h 00 UTC / 21 h 00 à Pékin, un prix prévu de 19,99 $ US aux États-Unis et de 55 CNY en Chine, ainsi qu’une réduction de lancement prévue de 10 %. La Supporter Edition était présentée comme le jeu de base et la bande originale officielle, sans contenu de gameplay supplémentaire. Consultez la boutique pour les prix actuels.
Contenu prévu pour la version 1.0
Section intitulée « Contenu prévu pour la version 1.0 »21 octobre 2026 · Publication Steam
Cette annonce du 21 octobre décrit les prévisions de l’époque ; voir la sortie du 28 octobre ci-dessus pour le statut actuel. La publication présente le contenu prévu pour la sortie de la version 1.0 le 28 octobre 2026. Il s’agissait de projets annoncés, absents de la démo à cette date.
- La publication annonce une fin où vous pourrez acheter et posséder la boutique, des objets de fin de jeu et quatre niveaux de difficulté à choisir après le scénario de départ.
- Elle cite aussi la prise en charge de Steam Workshop, une API de modding et la localisation des mods ; des histoires de personnages et les antécédents de personnages recherchés ; de nouveaux atouts de départ, 21 succès Steam, une refonte de l’interface et des distributeurs automatiques.
- Selon l’annonce, le jeu complet sera localisé en chinois simplifié, russe, espagnol, français, allemand, polonais et japonais.
- Les projets après la sortie comprennent les scénarios de départ Organ Trader, Junker et Street Food Vendor, une extension de l’histoire principale qui affectera la station et la fin, des expéditions et de nouveaux objets d’expertise. Le scénario Junker est prévu peu après la sortie ; aucune date n’est donnée pour les autres éléments.
- Les sauvegardes de la démo sont compatibles, mais les développeurs recommandent vivement de commencer une nouvelle partie pour éviter d’éventuels problèmes. La démo ne sera plus disponible après la sortie de la version 1.0 et les mods de la démo seront probablement incompatibles avec le jeu complet.
Aquafarmer : mise à jour de la démo
Section intitulée « Aquafarmer : mise à jour de la démo »19 octobre 2026 · Publication Steam
Le billet confirme du contenu pour la démo jouable et conserve le 28 octobre pour la sortie complète prévue.
- Retired Aquafarmer est une nouvelle amélioration du réseau Wild ; le départ comprend circulation de base,
tilapias et nourriture. - Variétés de tilapias,
anguilles et
esturgeons ont leurs besoins. Qualité de l’eau, filtration et
cellule énergétique soutiennent circulation et santé. - Des conditions adaptées peuvent mener à la ponte, à la fécondation, aux alevins puis aux adultes. Les bassins s’améliorent avec les matériaux requis.
- Un couteau tue et dépèce les poissons ; Surgery Tools prélèvent le
caviar des esturgeons. Quantités et consommation d’outils ne sont pas précisées.
Voir Pisciculture pour les étapes pratiques. Les GIF montrent l’interface complète encore absente de la démo ; l’annonce ne donnait ni prix, ni recettes, ni seuils d’habitat, ni compatibilité des mods.
Le guide couvre désormais six espèces, le prix et les prérequis des deux améliorations, l’eau et l’âge par stade et les conditions de la chirurgie de l’esturgeon, d’après la démo mise à jour (VERSION 050rev5-L).
Mise à jour 049 : date de sortie et démo
Section intitulée « Mise à jour 049 : date de sortie et démo »14 septembre 2026 · Publication Steam
- Probably Stolen sortira le 28 octobre 2026. Une nouvelle démo remplace le playtest ouvert, et les sauvegardes du playtest y sont transférées.
- La démo propose trois scénarios de départ ainsi que Rock Bottom. Voir Scénarios de départ.
- Contenu :
- Une nouvelle machine de début de partie, le
Fridge, avec un nouvel objet associé, le
Bei’s Premium Vanilla Icecream. Les boissons fraîches se vendent plus cher, et la glace se vend encore plus cher après avoir été congelée toute une nuit. - Deux avantages de départ conçus pour les parties difficiles : Known Snitch et Degenerative Osteoarthritis.
- Mode équipement : ramassez un outil une fois et utilisez-le sur plusieurs objets à la suite.
- La
Toolbox stocke les outils, notamment les étiqueteuses bleue et rouge, et les touches 1 à 9 permettent de les équiper.
Dr. Jackson la vend après le jour 14. - Les Common Electronics améliorent la
Bottle Printer afin qu’elle imprime des bouteilles normales et grandes. - Un Common Electronic donne au Vacuum Robot un incinérateur qui brûle les excréments qu’il collecte, avec une consommation d’énergie doublée.
- Une nouvelle machine de début de partie, le
- Améliorations pratiques :
- Faites glisser un cadre de sélection pour déplacer ou utiliser plusieurs objets à la fois ; maintenez Shift pour les placer précisément dans un autre inventaire.
- Faites un clic droit sur un inventaire quadrillé pour le trier.
- Un bouton Discover sur l’écran de chargement trouve les sauvegardes copiées depuis d’autres joueurs.
- Ouvrez et prévisualisez les conteneurs et les machines avant de les acheter.
- Faites pivoter et retournez un objet déplacé avec la molette et le clic du milieu.
- Faites glisser une batterie possédée, ou un module crypto desequencer, sur une autre pour les échanger.
- Delete envoie à la
poubelle l’objet possédé survolé, Escape ferme d’abord la fenêtre la plus récente, et jusqu’à 25 fenêtres d’inventaire peuvent être ouvertes. - De nouveaux paramètres permettent de renvoyer immédiatement un client, de le renvoyer et d’appeler le suivant, ou d’appeler immédiatement la Sécurité. Le jeu passe à 10 FPS lorsqu’il est réduit, sauf si vous désactivez cette option.
- En plein écran sur les moniteurs qui ne sont pas au format 16:9, les panneaux d’interface peuvent être ancrés dans les bandes noires, et les journaux et rapports nocturnes persistent après un rechargement.
- Changements :
- Les billets de loterie gagnants peuvent être encaissés immédiatement.
- Verser du vin dans un conteneur liquide crée un nouveau liquide Wine Extract.
- Premium Spring Water compte désormais comme de l’eau, mais seuls les clients Upper Levels l’acceptent.
- Les conteneurs d’eau comptent comme des marchandises d’eau uniquement lorsqu’ils contiennent du liquide, et comme des articles ménagers lorsqu’ils sont vides. Le
pichet d’eau est également un article ménager. - Le marchandage modifie différemment les budgets des clients, et un marchandage à l’achat ou à la vente n’affecte plus la réputation dans l’autre sens.
- Le stock du Thief dépend désormais de la réputation du Black Market.
- Cages pour animaux : l’usure dépend de la taille des animaux vivants à l’intérieur ; les animaux morts, l’équipement et les objets stockés n’en causent aucune. Chaque amélioration de taille d’ingot ajoute 20 points à la durabilité maximale et actuelle, et les réparations par
ferraille restaurent 50 % de la durabilité maximale au lieu de 50 points. - Les machines ne peuvent plus être placées dans des cages pour animaux, à l’exception de l’équipement des cages comme le Vacuum Robot et le distributeur de nourriture.
- Plus personne ne vend de cartes-clés Supply ou Science ni leurs puces desequencer, puisque aucune caisse de ravitaillement ne les utilise.
Fanta est renommé Phanta.- Avantages de départ : le bonus de dénonciation de Model Citizen passe de 20 % à 50 %. Intimidating réduit les preuves de 33 % au lieu de 25 % et coûte 2 points au lieu de 3. Les avantages d’addiction augmentent la pénalité de commerce de 5 % à 8 %, vous font commencer avec un objet lié à votre addiction et déclenchent immédiatement le sevrage. Gambling Addiction achète également des billets à gratter.
- La Security Supply Crate a été améliorée.
- Les fichiers de sauvegarde sont plus petits et plus rapides, et le sommeil de fin de partie est plus court.
- Corrections notamment :
- Plusieurs façons d’utiliser des objets que vous ne possédez pas, ou de placer des objets possédés dans des conteneurs qui ne vous appartiennent pas.
- Des fonctionnalités d’objet, comme Tourist Tax, qui se transmettaient à d’autres clients.
- Des conteneurs vendus dont le contenu était compté au mauvais prix.
- Dr. Jackson qui perdait son stock en partant rapidement, proposait des doublons d’objets uniques ou continuait à proposer le
aug scanner après la fin de la menace des augs. - Le fait d’engager Wild pour retirer des preuves alors qu’un agent avait déjà été envoyé, ce qui désactivait définitivement les sanctions de la Sécurité.
- La Sécurité qui vous arrêtait pour une amende que vous pouviez payer.
- Le Hydratech Micro Purifier qui n’atteignait parfois pas une pureté de 98 %.
- Le module Learning Algo qui ne fonctionnait pas avec le
Mirage Projector.
Journal du playtest : chiffres et prochaines étapes
Section intitulée « Journal du playtest : chiffres et prochaines étapes »9 septembre 2026 · Publication Steam
- Un mois de statistiques et de retours du playtest. Les joueurs veulent davantage de tout : clients uniques, avantages de départ, objets et machines.
- Le jeu d’argent et le scénario difficile Rock Bottom rencontrent un grand succès.
- Améliorations pratiques réalisées jusqu’ici : gestion de plusieurs objets à la fois, équipement des outils via la touche de la Toolbox, tri de l’inventaire, meilleur plein écran sur les moniteurs qui ne sont pas au format 16:9 et la plupart des corrections de localisation.
- La personnalisation de la boutique est à l’étude chez les développeurs.
- La date de sortie et la nouvelle démo arrivent le 14 septembre pendant le livestream tinyBuild Connect.
100 000 listes de souhaits et annonce de la démo
Section intitulée « 100 000 listes de souhaits et annonce de la démo »28 août 2026 · Publication Steam
- 100 000 listes de souhaits et 100 000 joueurs du playtest.
- Démo le 14 septembre (une démo, pas un autre playtest) avec le nouveau scénario Water Merchant. Les sauvegardes du playtest y sont transférées.
- Changements de la démo : déplacement et utilisation de plusieurs objets à la fois, meilleure prise en charge des écrans qui ne sont pas au format 16:9, imprimante à bouteilles améliorée, mode d’équipement des outils avec une Toolbox pour les raccourcis numériques, corrections de bugs, changements d’équilibrage, nouvelle machine, nouvel avantage de défi, nouveaux objets et traductions CN/DE/JP/RU manquantes.
- Certains de ces changements sont déjà disponibles sur la branche Beta.
Mise à jour du playtest 48.3.12 : The
Rat Wrangler
Section intitulée « Mise à jour du playtest 48.3.12 : The Rat Wrangler »7 août 2026 · Publication Steam
- Le scénario Rat Wrangler, auparavant secret, est désormais visible sur l’écran des scénarios de départ.
- Les inspections annulées après avoir affiché de la contrebande dans la vitrine ne rapportent plus de réputation auprès de la Sécurité, ce qui met fin à une méthode de farming de réputation.
- Corrections :
- L’infobulle d’information et les billets à gratter fonctionnent en plein écran sur les moniteurs qui ne sont pas au format 16:9.
- Le
Junk Processing Module du
four n’utilise plus secrètement deux fois l’énergie indiquée. - Tirer sur un aug en mode difficile ne fait plus progresser la jauge de fin de partie des augs.
- Tirer sur quelqu’un au moment où il part ne bloque plus la partie.
- Les cassettes que vous ne possédez pas ne peuvent plus être rangées dans le
lecteur de cassettes. - L’objet défectueux « nutrichips » n’apparaît plus.
Mise à jour du playtest 48.3.10 : Rock Bottom et amélioration de l’eau
Section intitulée « Mise à jour du playtest 48.3.10 : Rock Bottom et amélioration de l’eau »6 août 2026 · Publication Steam
- Nouveau scénario hardcore Rock Bottom : vous commencez avec rien.
- Dr. Jackson vend désormais un guide du commerce de l’eau.
- Nouvelles améliorations du Wild Network : Retired Water Merchant, Gutterflow on Tap, Rustwater on Tap.
- Plein écran avec bandes noires sur les moniteurs qui ne sont pas au format 16:9, et limite de 60 FPS.
- Changements :
- La vitrine est désactivée au premier jour lorsque le tutoriel est activé.
- Les cartes-clés jetables vierges ne peuvent pas être placées dans le compartiment de sortie du
cryptographic desequencer. - Le lecteur de cassettes reprend après le chargement.
- L’icône de poison dans les directives d’échange souterrain est désormais la pilule de cyanure.
- Le vacuum robot explique qu’il fonctionne la nuit et possède un mode manuel.
- À −40 de réputation auprès du Black Market, vous conservez le service de nettoyage, au double du prix.
- La fin « Augmented » (trop d’augs manqués) ne se produit désormais qu’en mode difficile.
- Corrections :
- Vous ne pouvez plus utiliser de bandages que vous ne possédez pas.
- La lecture automatique des cassettes fonctionne après un rechargement.
- Les paramètres de langue du système d’exploitation ne causent plus de problèmes de localisation (nécessite une nouvelle sauvegarde).
- Les clients récurrents essentiels ne peuvent pas être abattus.
- La jauge d’attractivité correspond à sa valeur réelle avec des bonus tels que le Mirage Projector.
- Vous ne restez plus bloqué avec l’inspecteur de sécurité.
- Les textes allemands, russes et chinois ne sont plus mélangés.
- L’inventaire ne se bloque plus après certaines actions de l’interface.
- Les commandes téléphoniques ne sont plus perdues lorsque vous raccrochez trop tôt.
- Les clients du troc ne proposent plus une liste vide.
- Une ligne de la grille d’inventaire n’est plus plus épaisse que les autres.
- La publication faisait allusion à un scénario secret sur l’écran de profession. Il s’est avéré qu’il s’agissait de Rat Wrangler.
Annonce et playtest ouvert
Section intitulée « Annonce et playtest ouvert »3 août 2026 · Publication Steam
- Probably Stolen est annoncé et le playtest ouvre le même jour.
- Le jeu a commencé comme un projet solo de Bei Ning Pan, qui travaille maintenant avec quatre artistes et trois développeurs audio. Il est issu d’un jeu abandonné d’exploration de station spatiale au tour par tour appelé Space Looter.
- Inspirations : Space Station 13 et un peu de Papers, Please.
Wiki de fans non officiel, non affilié à Questing Goose Studio ou tinyBuild. Le contenu du jeu appartient à ses propriétaires.
Mesure de fréquentation
Les comptages anonymes des pages et des outils contribuent à améliorer ce wiki. La mesure des visites de retour est facultative. Do Not Track et Global Privacy Control désactivent la mesure.
Commentaires et retours
Partagez une astuce ou suggérez une correction. Les commentaires sont publics. Les noms des invités ne sont pas vérifiés ; les comptes vérifiés affichent leur nom public. Toutes les pages linguistiques partagent cette discussion. Veuillez préserver la confidentialité de vos informations personnelles.